Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনারা যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন এখানে... - As you can see here…
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light